{"title":"Urdu Literature","description":"","products":[{"product_id":"manzil-manzil","title":"Manzil Manzil","description":"Title: Manzil Manzil\u003cbr\u003eAuthor: A Hameed\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693505018\u003cbr\u003eYear: 2018\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 170\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534417461437,"sku":"9693505018","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/manzil-manzil-587553-465230.jpg?v=1709766854"},{"product_id":"alamgeeriat-aur-urdu-aur-deeger-mazameen","title":"Alamgeeriat Aur Urdu Aur Deeger Mazameen","description":"Title: Alamgeeriat Aur Urdu Aur Deeger Mazameen  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693528735\u003cbr\u003eYear: 2015\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 327\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43523360293053,"sku":"9693528735","price":990.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/alamgeeriat-aur-urdu-aur-deeger-mazameen-932978-420535.jpg?v=1709768349"},{"product_id":"ameer-khusro-say-faiz-tak","title":"Ameer Khusro Say Faiz Tak","description":"Title: Ameer Khusro Say Faiz Tak  \u003cbr\u003eAuthor: Dorshahwar Baig\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693523415\u003cbr\u003eYear: 2012\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 200\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43523365732541,"sku":"9693523415","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/ameer-khusro-say-faiz-tak-766346-225304.jpg?v=1709767428"},{"product_id":"pakistan-mein-urdu-adab-saal-ba-saal","title":"Pakistan Mein Urdu Adab: Saal Ba Saal +","description":"Title: Pakistan Mein Urdu Adab: Saal Ba Saal +\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693526198\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 560\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43523418390717,"sku":"9693526198","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/files\/pakistan-mein-urdu-adab-saal-ba-saal-550x550h.jpg?v=1709394811"},{"product_id":"manto-aur-cinema","title":"Manto Aur Cinema","description":"Title: Manto Aur Cinema  \u003cbr\u003eAuthor: Pervaiz Anjum\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969352778X\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 528\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43527913177277,"sku":"969352778X","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/manto-aur-cinema-360079-510625.jpg?v=1709768411"},{"product_id":"manto-mera-dost-mera-dushman","title":"Manto Mera Dost Mera Dushman","description":"Title: Manto Mera Dost Mera Dushman  \u003cbr\u003eAuthor: Ahmad Salim\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693525752\u003cbr\u003eYear: 2012\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 400\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43527929200829,"sku":"9693525752","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/manto-mera-dost-mera-dushman-971154-247998.jpg?v=1709770278"},{"product_id":"takhleeq-aur-lashaori-muharkat","title":"Takhleeq Aur Lashaori Muharkat","description":"Title: Takhleeq Aur Lashaori Muharkat \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Saleem Akhtar\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693522222\u003cbr\u003eYear: 2009\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 206\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43529575530685,"sku":"9693522222","price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/takhleeq-aur-lashaori-muharkat-443392-284439.jpg?v=1709769501"},{"product_id":"eliot-kay-mazameen","title":"Eliot Kay Mazameen","description":"Title: Eliot Kay Mazameen \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Jameel Jalibi\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693519051\u003cbr\u003eYear: 2006\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 319\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43529577201853,"sku":"9693519051","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/eliot-kay-mazameen-715113-640968.jpg?v=1709770815"},{"product_id":"anees-aur-dabeer","title":"Anees Aur Dabeer","description":"Title: Anees Aur Dabeer  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693518497\u003cbr\u003eYear: 2006\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 338\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43529598599357,"sku":"9693518497","price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/anees-aur-dabeer-703007-828039.jpg?v=1709771262"},{"product_id":"jadeediat-kay-baad","title":"Jadeediat Kay Baad","description":"Title: Jadeediat Kay Baad  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693517784\u003cbr\u003eYear: 2006\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 632\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43529605185725,"sku":"9693517784","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/jadeediat-kay-baad-522099-996529.jpg?v=1709770559"},{"product_id":"adab-ka-tarikhi-aur-tehzibi-tanazar","title":"Adab Ka Tarikhi Aur Tehzibi Tanazar","description":"Title: Adab Ka Tarikhi Aur Tehzibi Tanazar  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Humaira Ishfaq\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527755\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 192\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43529606529213,"sku":"9693527755","price":795.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/adab-ka-tarikhi-aur-tehzibi-tanazar-606137-562424.jpg?v=1709766214"},{"product_id":"ghulam-abbas-so-yamaney","title":"Ghulam Abbas - So Yamaney","description":"Title: Ghulam Abbas \u003cbr\u003eAuthor: So Yamaney\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693506472\u003cbr\u003eYear: 2021\u003cbr\u003eFirst Published in 1995\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 295\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534293631165,"sku":"9693506472","price":800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/ghulam-abbas-976969.jpg?v=1709760003"},{"product_id":"urdu-adab-ki-tashkeel-e-jadeed-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Urdu Adab Ki Tashkeel-e-Jadeed - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eیہ کتاب پہلی بار ۲۰۱۶ء میں شایع ہوئی تھی۔ ان سات برسوں میں اس کتاب کے مصنف کا قلم رواں رہا ہے۔ اس کتاب کے مسائل و موضوعات کو آگےبڑھانے کی کوشش بھی کی گئی اور جہاں محسوس ہوا کہ کچھ مسائل پوری طرح زیر بحث نہیں آسکے تھے، ان پر مزید بحث کی سعی بھی کی گئی۔ ایک اعتبار سے اس مصنف کی ہر نئی کتاب کا بیج، اس کی پہلی کتاب ہی میں موجود ہے۔اس کے قلم سے نکلیں سب کتابیں، ایک زنجیر کی کڑیاں ہیں یا ایک مسلسل کہانی کے واقعات ہیں۔ زیر نظر کتاب میں جدید اردوادب کی تشکیل کی کہانی کے واقعات کو ترتیب دینے کی کوشش کی گئی تھی۔ اس کہانی کے زمان و مکاں،انیسویں صدی کے اواخرسے بیسویں صدی کے دوسرے نصف کے اوائلی برس اور نو آبادیاتی وپس نوآبادیاتی ہندوستان تھے۔کتاب میں جدید ادب کی کہانی کے کبیری کرداروں کے اعمال(یعنی works) اور ا ن اعمال کے اثرات کا جائزہ لیا گیاتھا؛وہ اثرات جو ادب کے موضوع و مواد کے ساتھ ساتھ اس کے اسلوب،تکنیک اور جمالیات پر پڑے،نیز جنھوں نے نئی ادبی اور قومی بحثوں کو جنم دیا۔یہ سمجھنے کی کوشش کی گئی تھی کہ کیسےاردو کے جدید ادب میںمتنوع و کثیر عناصر شامل ہوئے، کیسے یہ ادب،اپنی کلاسیکی وحشت و آزادی اور ایک نوع کی مابعد الطبیعیات سے نکل کر قومیت ، سماجیت اور نفسی سماجیت کے نئے مگر پیچیدہ سوال سے مسلسل دوچار رہا ہے اور اس کے نتیجے میں یہ ادب معاصر سیاست میں دخیل ہوا اور اس نے بہت کچھ بویا ،اور بہت کچھ کاٹا ؛کیسے اردو ادب میں استعمار کے سلسلے میں مزاحمت و موافقت کے ساتھ ساتھ متبادل بیانیوں کی تخلیق کی کوشش کی گئی اورکیسے مغربی کینن اور جدیدکینن میں فرق کیا گیا اور کیوں کر مقامی کینن کی بازیافت کی مساعی ہوئیں؟ ان سب مسائل کا احاطہ، اس کتاب میں اوراسی مصنف کی بعد کی کتابوں خصوصاً جدیدیت اور نوآبادیات(مطبوعہ اوکسفرڈ،۲۰۲۱ء )میں کرنے کی کوشش کی گئی۔خدا کا شکر ہے کہ یہ مساعی رائیگاں نہیں گئیں۔کئی بار نہایت اخلاص اور پوری محنت سے کی گئی کوششیں بھی ناکامی سے دوچار ہوتی ہیں۔آدمی اپنے معاصرین سے لڑ جھگڑ سکتا ہے، تاریخ اور زمانے سے نہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس مصنف کے لیے اطمینان کی بات یہ ہے کہ اردو میں مابعد نوآبادیاتی تنقید کو باقاعدہ قائم کرنے میں (اس کی بکھری ،منتشر مثالیں ،بلاشبہ پہلے موجود تھیں)،نوآبادیاتی اور نئے نوآبادیاتی عہدکے اردو ادب میں سماجانےو الی مغربی استعماری روح ، اس کی مخفی وبین اور متنوع صورتوں کو خالص علمی ومنضبط انداز میںسامنے لانے کی روش کا آغاز کرنے میں، ان کتابوں کا کچھ نہ کچھ حصہ ہے۔ اس حصے کی نوعیت وافادیت کاجائزہ لینا، اس مصنف کا نہیں ، اس مصنف کے قارئین اور نقادوں کا کام ہے۔ اس مصنف کے لیے یہ بھی اطمینان کی بات ہے کہ اس کتاب کو قارئین ونقادوں کی خاموشی کا سامنا نہیں کرنا پڑا۔ نہ صرف اسے دو قومی اعزازات (باباے اردو مولوی عبدالحق ایوارڈ اور اوکسفرڈ لٹریری فیسٹول ایوارڈ)ملے،بلکہ پاکستان وہندوستان کے سرکردہ نقادوں نے اس پرلکھا۔ اختلاف بھی کیا گیااور اتفاق بھی۔اس کتاب کے بعض قارئین کو یہ اختلاف رہا ہے کہ اس میں اردو ادب کے چند مشاہیر کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ اصل یہ ہے کہ اردوادب کی تاریخ نویسی کا غالب رجحان ماضی کی ان ادبی شخصیات کی غیر مشروط مدح سرائی سے عبارت رہاہے،جن کا کچھ بھی حصہ یا کردار قومی شناخت کے قیام میں رہا ہے۔ اس کتاب کے مصنف نے غیر مشروط مدح کی بجائے، سچائی کو غیر مشروط طور پر سمجھنے اور پوری شائستگی اور دلیل و شہادت کے ساتھ،اسے سامنے لانے کی کوشش کی ہے۔اس ضمن میں رائج و مقبول آرا کو اپنے نتائج کے استباط کی بنیاد نہیں بنایا۔ مثلاً پہلے باب میں مسلمانوں اور انگریزوں کے سیاسی و ثقافتی کردار کو معرض بحث میں لاتے ہوئے، کسی مقبول رائے کو مدنظر رکھنے کی بجائے معقولیت کا راستہ اختیار کرنے کی کوشش کی ہے ۔ آپ اس مصنف کے معقولیت کے تصور سے اختلاف کرسکتے ہیں۔اس کے طریق کار اور نتائج سے بھی اختلاف کرسکتے ہیں،مگر اس سے نہیں کہ پوری کتاب میں کسی رائے کی بنیاد مصنف کا اپنایا دوسروں سے اخذ کردہ تاثر نہیں ہے۔ ایک موضوع سے متعلق زیادہ سے زیادہ اور بنیادی مآخذ کو پیش نظر رکھ کر نتائج کا استنباط کیا گیا ہے۔(بلاشبہ ان نتائج کے استنباط میں ایک زاویہء نظر ضرور کارفرما رہا ہےجسے آپ آزادانہ تفہیم کا نام دے سکتے ہیں)۔ یہی طریقہ حالی، شبلی، نذیر احمد ،سرسید، اکبر ،منٹو، میراجی، قرۃالعین حیدر اور انتظار حسین کے ضمن میں اختیار کیا گیا ہے۔ ان سب کے مطالعے میں اس دھاگے کو گرفت میں لینے کی سعی کی گئی ہے کہ اردو ادب نے کس طور،کن اسباب اور کن واضح مقاصد کے تحت، کلاسیکی شعریات سے الگ اور نیا رخ اختیار کیا اور اس میں استعماریت، قومیت، جدیدیت کا کیا کردار رہا ہے۔نیز یہ سمجھنے کی کوشش کی گئی ہے کہاںہمارے مشاہیر نے استعماری آئیڈیالوجی کی کُھلی یا بین السطور حمایت کی اور کہاں اس سے فاصلہ اختیار کیا اور کہاں اس کے خلاف کھلے لفظوں میں یا بالواسطہ مزاحمت کی۔جدید اردو ادب کی تشکیل میں حصہ لینے والے متون کے افقی اور عمودی مطالعات کیے گئے ہیں۔اس زمانے کی تاریخی صورت حال ، سماجی و ثقافتی حالات کے ساتھ ساتھ ادبی رجحانات کا نقشہ پیش کیا گیا ہےمتون کی تمام ممکنہ معنوی سطحوں کو سامنے لانے کی کوشش کی گئی ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس کتاب کے پیش لفظ میں متبادل بیانیے کی بحث میں چند سطروں کا اضافہ کیا گیا ہے۔باقی متن وہی ہے جو پہلی اشاعت میں تھا۔ترتیب ابواب میں تبدیلی کی گئی ہے۔پہلی اشاعت میں شبلی کی تنقید کے تجزیے پر مبنی باب آخر میں تھا، اسے سرسید واکبر پر باب کے بعد شامل کیا گیاہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاردو ادب کی تشکیل جدید کی پہلی اشاعت، ۲۰۱۶ء میں اوکسفرڈ یونیورسٹی کراچی سے سامنے آئی تھی۔ تازہ اشاعت، سنگ میل پبلی کیشنز سے سامنے آرہی ہے۔ میں برادرم افضال احمد کا ممنون ہوں جو میری کتابیں نہایت اہتمام سے شایع کررہے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\nTitle: Urdu Adab Ki Tashkeel-e-Jadeed - Nau Abadiyati aur Pas-e-Nau Abadiyaati Ehd Ke Urdu Adab Ke Mutaliat -  اُردو ادب کی تشکیلِ جدید: نو آبادیاتی اور پس نو آبادیاتی عہد کے اردو ادب کے مطالعات\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003cbr\u003eSubject: Criticism, Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693535596\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 431\u003cbr\u003eYear of Publication: 2024","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534297661629,"sku":"9693535596","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/UrduAdabkiTashkeeleJadeedFront.jpg?v=1709760292"},{"product_id":"mabaad-nau-abadiyaat-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Maba'ad Nau Abadiyaat - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس کتاب کی دوسری اشاعت ، ٹھیک ایک دہائی بعد سامنے آرہی ہے۔ خدا کا شکر ہے کہ یہ ان کتابوں میں شمار نہیں ہوئی، جو اپنی اشاعت کے ساتھ یا کچھ عرصے بعد گمنامی کا سفر شروع کرتی ہیں۔ان کی حیات کے لیے بلبلے کا استعارہ موزوں ہوتا ہے۔ ان دس برسوں میں ،یہ کتاب کم یا زیادہ مگر مسلسل پڑھی جاتی رہی ہے اور اس نے اردو ادب کے با ضابطہ مابعد نوآبادیاتی مطالعے کی ضرورت کا احساس دلایاہے۔ یہ احساس کس قدر توانا ہے یا موہوم ،اس پر گفتگو کا حق قارئین کو ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس کا اعتراف کیا جانا چاہیے کہ اس کتاب سے پہلے اردو میں ما بعد نو آبادیاتی مطالعے کی منتشر صورتیں موجود تھیں۔ ترقی پسند تنقید میں استعماریت کے سیاسی ومعاشی استحصال اور روایت پسند تنقید میں اس کے تہذیبی استحصال پر بحثیں ملتی ہیں اور ان میں سے کچھ آج بھی کارآمد ہیں۔ اسی طرح کچھ لوگ فرانز فینن، ایمی سیزارے ،ایڈورڈ سعید اور کچھ دوسرے پوسٹ کولونیل مفکرین کے کام سے بھی واقف تھے ۔بعض نے اقبال احمد کی تحریروںکامطالعہ کررکھا تھا۔سیاہ فاموںاور دلتوں کے ادب پر بھی ،اردو میں قابل ذکر کام ہوچکا تھا۔انیسویں صدی کے بعض اہم ادیبوں کی تحریروں پر نو آبادیاتی اثرات کی تلاش چند مقالات میں مل جاتی ہے۔ علاوہ ازیں بیسویں صدی کے اواخر اور اکیسویں صدی کے اوائل میں ہونے والے تھیوری کے مباحث میں ، مابعد نوآبادیات پر بھی کچھ نہ کچھ بحث شامل ہوتی۔ اس سب کے باوجود اردوادب میں مابعد نوآبادیاتی تنقید ، ایک منظم ومربوط روایت کے طورپر قائم نہیں ہوسکی تھی۔ اشارات تھے اور منتشر تھے۔ اس موضوع پر کوئی ایک مفصل کتاب موجود نہیں تھی۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eیہ سوال اٹھایا جاسکتا ہے کہ ۱۹۴۷ء میں برطانوی استعمار سے سیاسی آزادی کے فوری بعد ہم نے اپنے تعلیمی ، آئینی، انتظامی اداروں اور زبان وادب اور ثقافتی شعبوں کو استعماری اثرات سے آزاد کرانے یعنیDecolonization کی ہمہ گیر مساعی کیوں نہیں کیں؟ آزادی کی بعد کی تحریروں میں راج ، نو آبادیات، غلامی، آزادی کی تحریک اوراس کے قائدین کا ذکر تو کثرت سے ملتا ہے؛ آزادی کی صبح کے اجالے کے داغ داغ ہونے کا نوحہ بھی ملتا ہے؛ ثقافتی شناخت کے تعین کی سعی بھی ملتی ہے؛ادب کی پاکستانی شناخت کا سوال بھی ملتا ہےنیز جس استعمار سے آزادی کے لیے جدوجہد کی گئی، اس استعمار کے معاشی، ثقافتی استحصال کی نشان دہی منتشر صورت میں ملتی ہے ،مگر جن اداروں اور تصورات کے تحت یہ استحصال ممکن ہوا، ان پر کوئی باقاعدہ اور مسلسل ڈسکورس نہیں ملتا ہے۔دو ایک اردو نقادوں نے مغربی ادبی کینن کے غلبے کی طرف اشارہ ضرور کیا اور اس کی جگہ عرب و عجم یا مقامی صوفیانہ روایت کی طرف توجہ کرنے کے ضرورت کا احساس ضرور دلایا مگر استعماری اجاراہ دارانہ روشوں اور تصورات اور ہیئتوںسے نجات کی باقاعدہ عظیم تنقیدی کوشش نظر نہیں آتی۔ اس ڈسکورس کے غیر موجودگی آج ہمیں زیادہ محسوس ہوتی ہے اور کئی سوالات جنم دیتی ہے۔ کیا اس لیے کہ ہماری سیاسی مقتدرہ نے ایک مذہبی ریاست کی تعمیر کو اپنا بنیادی مقصد بنایا اور مذہبی ریاست کا وہ تصور قبول کیا، جسے ایک ’غیر ‘(the other) یعنی ہندو کے مقابلے میں وضع کیا گیا تھا؟ کیا اسی لیے آزادی کے بعد ، ہم نے اپنے ہر شعبہ ء زندگی بہ شمول زبان اور جملہ فنون کو ہندووانہ عناصر سے پاک کرنے کی کوشش کی؟ کیوں اپنے ہرشعبہ ء زندگی کو استعماری اثرات سے آزاد کرانے کے بجائے،ہم اسی استعماری عہد میں ایجاد ہونے والے دشمن کے بھوت کو ٹھکانے لگانے کی کوششوں میں مصروف رہے؟ آج ہمارے لیے یہ ایک سنجیدہ سوال ہے کہ کیوں ہماری دانشورانہ وتخلیقی سرگرمیوں کا رخ یا تو اپنی ذہنی وتخیلی دنیا کو مذکورہ’ غیر‘ سے ’پاک کرنے ‘ کی طرف رہا (منٹو کا آزادی کے فوری بعد لکھا ہوا ’اللہ کا بڑا فضل ہے‘ یاد کیجیے)یا پھر ہجرت وبے دخلی (displacement) کو بیان کرنے اور اس کی تاریخی، مذہبی جڑیں تلاش کرنے اور گزرے زمانوں کے احیاو بازیافت کی جانب رہا؟ کیا تاریخ نے ہمارے سامنے کوئی دوسرا راستہ نہیں چھوڑا تھا ؟ بچی کچھی توانائی آمریتوں کے خلاف جھگڑنے میں صرف ہوئی۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eبنیادی سوال یہ ہے کہ جو کچھ سنتالیس اور اس کے فوری بعد رونما ہوا ،یہ سب اتفاق تھا یا ایک تاریخی عمل کے تحت ہوا تھا؟ جس دنیا کو ہمیں بھوگنے پر مجبور کیا گیا، اس کا نقشہ کس نے کہاں ترتیب دیاتھا؟ اجتماعی زندگی کے واقعات اتفاقی ، تاریخی اسباب کے تحت ہوتے ہیں۔ جس (استعماری)تاریخ نے ہماری تشکیل کی تھی اور جس کے خلاف ہم نے باقاعدہ جدوجہد کی، اس کے اثرات کی تفہیم اوران اثرات سے آزادی کی سعی کیوں نہیں کی گئی ؟ سنتالیس کے فسادات، جنوبی ایشیا ہی نہیں، انسانی تاریخ کے بڑے المیوں میں شامل ہیں۔ آخر یہ المیہ پہلے کیوں رونما نہیں ہوا تھا؟ قومی ومذہبی شناخت کا انسانی شناخت سے مقدس تصور کیا جانا سمجھ میں آسکتا ہے مگر برصغیر کی تاریخ میں مقدس شناخت مہلک کیوں بن گئی، یہ کون سمجھائے گا؟ ہمارا ادب جو کلاسیکی عہد میں قومی ومذہبی شناخت کے مہلک پن کو اجاگر کرتا رہا تھا ، اسی ادب کا بڑا حصہ خود اس شناخت کی تشکیل ، توثیق، استقرار اور جواز کے لیے کیوں آگے آیا؟آزادی کے بعد کی اردو تنقید میں کلاسیکی عہد کو ہنداسلامی تہذیب کا نام دیا گیا اور دل چسپ بات یہ ہے کہ اس کی بازیافت کی سعی بھی کی گئی مگر صرف لفظی سطح پر، تصوری اور اقداری سطحوں پر نہیں ۔ کیوں؟ ہنداسلامی تہذیب کا نام دے کر اس میں یا تو محض ایک مذہب کے اساسی تصور کی ترجمانی پر مبنی تحریروں کو سامنے لایا گیا، یا پھر مضمون، معنی ، رعایت ، مناسبت ، روانی اور دوسری صنعتوں کی دریافت پر اپنی ساری تنقیدی ذہانت صرف کی گئی۔ ہنداسلامی تہذیب کے پیدا کردہ اردو ادب (خصوصاً غزل میں)میں مذہبی سماجی مقتدرہ کی ریاکاری کو جس طورطنز کا نشانہ بنایا گیا تھا ،عشق کو اعلیٰ انسانی قدر کے طور پر پیش کیا گیا ا ور جس وحشت کی مدد سے انسانی باطن کی آزادی اور اس آزادی کے ذریعے تقدیر اور فطرت سے الجھنے کا اظہار کیا گیا تھا، ان کو اہمیت کی شاید ہی محسوس کیا گیا ہو اور ان کی بازیافت کی شاید ہی کوشش کی گئی ہو۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eحقیقت یہ ہے کہ استعماری عہد میں تشکیل پانے والا قومیت کا استثنائی تصور(جو ہمیشہ ایک ’غیر‘ کے مقابل خود کو واضح کرتا ہے)، ماضی کی تفہیم سے لے کر حال کے تجربوں کے اظہار پر آسیب بن کر چھایا رہا ہے۔ پاکستانی تہذیب کے جملہ مباحث بھی اسی تصور سے اتفاق، اختلاف یا فاصلہ اختیار کرنے کے نتیجے میں ظاہر ہوتے ہیں۔ گزشتہ چھہتر برسوں کی دانشورانہ اور تخلیقی سرگرمیوں کی تہ میں اسی تصور سے مسلسل گفت وشنود(negotiation) ملاحظہ کی جاسکتی ہے۔ کیا ہم اس گفت وشنود سے آگے بڑھ سکتے ہیں؟ میرا خیال ہے اس وقت، جب ہم واقعی ردّاستعماریت کی مہم طے کر لیں گے،یعنی استعماریت کا صحیح علم اور اس کی تشکیلات سے نجات۔ وہ تشکیلات جو ہماری ادبی تاریخ نویسی ہی نہیں، ہمارے عمومی تصورات ،معیارات اور اقدار میں سرایت کیے ہوئے ہیں ۔ آج بھی ہمارا سامنا ایسے لوگوں سے ہوتا ہے جو گورے کو اس دھرتی کی تاریخ کا سب سے بڑا محسن کہتے ہیں۔وہ جدید ٹیکنالوجی اور تعلیمی و انتظامی اداروں کی مثالوں کا حوالہ دیتے ہیں۔ حقیقت یہ ہےکہ گورے استعمار کی سب سے بڑی کامیابی بھی یہی ہے کہ اس نے اس دھرتی کا ہمہ گیر استحصال کیا، اس کے سماجی تانے بانے کو ادھیڑ دیا، یہاں تنازعات کے ایک طویل سلسلے کی بنیاد رکھی ، قحطوں ،فسادات میں یہاں کے لوگوں کی نسل کشی کی ،پھر بھی خود کو محسن کے طور پر باور کراگیا۔ جہاں تک ریل ، تار اور باقی چیزوں کا تعلق ہے، وہ سائنسی ایجادات ہیں جنھیں خود اپنی بقا کی خا طر دنیا بھر میں پہنچنا ہوتا ہے۔ جلد یا بدیر۔ پھر اصل سوال یہ ہے کہ اس ٹیکنالوجی نے مقامی ہندوستانیوں کو کتنا فائدہ دیا اور خود انگریزوں کو کس قدر ؟ ریل مقامی لوگوں کے لیے کس قدر سفر میں آسانی کا وسیلہ بنی اور برطانوی صنعتوں کے لیے خام مال اور فوجیوں کو سرعت سے دوردراز جگہوں پر پہنچانے کا ذریعہ کس حد تک بنی؟ ایک سادہ سوال یہ بھی ہے کہ اگر وہ واقعی محسن تھے تو ان کے خلاف آزادی کی تحریک چلانے والے ہمارے قائدین سے یہ بات کیوں اوجھل رہی؟ آخری بات یہ کہ نو آبادیاتی جدیدیت اور جدیدیت میں فرق ہے ۔اس فرق کو بھلانے سے کئی غلط فہمیاں پیدا ہوتی ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eمندرجہ بالا سوالات ، نہ صرف زیر نظر کتاب بلکہ بعد میں آنے والی کتب(خصوصاًثقافتی شناخت اوراستعماری اجارہ داری، اردو ادب کی تشکیل جدید اور جدیدیت اور نو آبادیات ) کا محرک رہے ہیں ۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس ایڈیشن میں ایک نئے مقالے کا اضافہ کیا گیا ہے۔ نسل پرستی، استعماریت کا سب سے اہم اور مہلک ہتھیار رہا ہے۔ نسل پرستی کی شعریات ، اور اس کے ادب میں اظہارات کی نو بہ نو صورتوں پر تفصیلی مقالہ اسی کتاب کے ایک باب کے طور پر لکھا گیا ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eاس کتاب کا پہلا ایڈیشن اوکسفرڈ نے شایع کیا تھا۔ دوسری اشاعت سنگ میل سے سامنے آرہی ہے۔ سنگ میل کا شکریہ!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\nTitle: Maba'ad Nau Abadiyaat Urdu ke Tanazur Mein (Izafay Ke Sath) -  مابعد نوابادیات اردو کے تناظر میں (اظافے کے ساتھ)\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003cbr\u003eSubject: Criticism, Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969353560X\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 278\u003cbr\u003eYear of Publication: 2024","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534297694397,"sku":"969353560X","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/MabaadnoabadiyaatFront.jpg?v=1709760309"},{"product_id":"us-ko-ik-shakhs-samajhna-toh-munasib-hi-nahi-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Us Ko Ik Shakhs Samajhna Toh Munasib Hi Nahi - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eمیراجی پر لکھنے سے پہلے میں ایک مکمل کتاب مجید امجد پر لکھ چکا تھا۔ جس میں، میں نے یہ سوال خود سے کیا تھا کہ کسی ایک مصنف پر پوری کتاب لکھنے کا مطلب کیا ہوتا ہے؟ اسی سوال میں ایک اور سوال بھی مضمر تھا کہ ہم مصنفین کی طویل فہرست میں سے کسی ایک مصنف کا انتخاب کس بنیاد پر اور کیوں کرتے ہیں؟ میراجی پر اپنی کتاب کی اشاعتِ ثانی کا حرف اوّل لکھتے ہوئے ،ایک دفعہ پھر یہ سوال میرے سامنے ہے۔ اس سوال کا ایک جواب تو یہ ہےکہ ہم ، سب چیزوں، سب مصنفوں کو نہ تو پسند کرسکتے ہیں، نہ ان پر لکھ سکتے ہیں اور جنھیں پسند کرتے ہیں، ان سب کے لیے پسندیدگی کےجذبات کی شدت بھی یکساں نہیں رکھتے۔کچھ کے ساتھ ہم چند قدم چلتے اور رک جاتے ہیں اور بعض کے ساتھ لمبی مسافت بھی ہمیں مختصر محسوس ہوتی ہے۔ہماری زندگی کا سچ یہ ہے کہ ہم منتخب لوگوں، منتخب چیزوں اور منتخب مصنفوں اور چیدہ کتب کی رفاقت میں زندگی بسر کرتے ہیں۔کچھ کے ساتھ واقعتاً جیتے ہیں اور باقیوں کے ساتھ ہمارا تعلق احساس، خیال اور یادداشت کا ہوتا ہے۔ یہ بھی ہوسکتا ہے کہ کسی ایک مصنف کی ایک یا چند کتابیں تو ہمیں پسند ہوں، باقی نہیں۔ مجھے احساس ہے کہ اوپر اٹھائے گئے سوال کا یہ جواب عمومی ہے۔ ادب سے لگاؤ رکھنےو الا ہر شخص یہی کرتا ہے۔تاہم منتخب مصنفوں یا منتخب کتب کو پڑھتے رہنا، ایک بات ہے، ان میں سے کسی ایک یا دو پر جم کر لکھنا دوسری بات ہے۔یہ ایک ہی تعلق کے دودرجے نہیں، تعلق کی دو قسمیں ہیں۔بالکل اسی طرح جس طرح پڑھنا اور لکھنا، دو الگ قسم کی سرگرمیاں ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eکسی مصنف پر مکمل کتاب لکھنے کا فیصلہ،انفرادی ہے؛خاص طور پر اس وقت جب کوئی کتاب کسی سندی ضرورت کے تحت نہ لکھی جارہی ہو۔ اس فیصلے سے ایک شخص ، درجنوں مصنفوں میں اپنے پسندیدہ---یا اپنی نظر میں اہم ترین مصنف کا اعلان ہی نہیں کرتا،بلکہ اپنی بہترین صلاحیتوں کو ایک مصنف کی تفہیم ،تحسین اور کچھ صورتوں میں اس سے بحث مباحثے ، یہاں تک کہ جھگڑے میں بروے کار لانے کا فیصلہ بھی کرتا ہے۔ اپنا وقت اور بہترین صلاحیتیں، کسی ایک کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کوئی معمولی فیصلہ نہیں ہوتا۔ آدمی اپنے وقت کے یوں ہی بتائے جانے بلکہ ضائع کیے جانے کو اس شدت سے محسوس نہیں کرتا، جس شدت سے وہ اپنے وقت کو کسی ایک کے لیے مختص کرنے کو محسوس کرتا ہے۔ یہ ایک آدمی کی کسی اور کے آگے محض سپردگی نہیں ہے، یہ بعض چیزوں کی غیر معمولی اہمیت کا احساس کرنے کا وہ لمحہ ہے جو آدمی کی زندگی میں بار بار نہیں آتا۔ یہ ان چند باتوں کی اصل اور ان کے معنی ومعنویت کا جاننے کا موقع بھی ہے، جنھیں کوئی شخص اپنی تنہائی میں ، اپنے تدبر کو بروے کارلانے کے باوجود نہیں سمجھ سکتا۔یہ باتیں یکسر شخصی نوعیت کی بھی ہوسکتی ہیں اور غیر شخصی، ادبی تاریخی ، ادبی تنقیدی، فلسفیانہ بھی ہوسکتی ہیں،اور بہ یک وقت دونوں بھی۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eہم سب داخلی دنیا رکھتے ہیں ،اوراس داخلی دنیا کا ربط ضبط اس دنیا سے مسلسل رہتا ہے، جسے کارل پاپر تیسری دنیا کہتا ہے،اور کین ولبر (Ken Wilber)اجتماعی داخلی (Collective Interior) کہتا ہے۔ سادہ لفظوں میں وہ سب کتابیں ، متون جوآدمیوں کی داخلی دنیاؤں کی پیداوار ہیں، مگر جو وجود میں آنے کے بعد ایک الگ وجود کی حیثیت اختیار کر لیتی ہیں،اور بہ طور وجود ہی دوسری کتب سے رشتے میں بند ھ جاتی ہیں ، ہم انسانوں کی داخلی دنیا، کتب و متون کی اس دنیا سے ربط ضبط ہی نہیں رکھتی ، بلکہ اس کی وسعت، تنوع کے ساتھ ساتھ اس کے سوالوں کا انحصار اس پر ہوتا ہے کہ وہ کتب ومتون کی اس دنیا کی کتنی سیر کرتی ہے،اور اس دنیا کے سوالوں کوکتنا سنجیدہ تصور کرتی ہے۔بعض لوگ ساری عمر محض شخصی سوالوں سے الجھتے گزاردیتے ہیں۔ان کے لیے کتب ومتون کی دنیا کے سوال اہمیت نہیں رکھتے۔ ایک مصنف پر مکمل کتاب اسی وقت لکھی جاسکتی ہے، جب ایک چنگاری اگر شخصی سوال کی ہے تو کئی انگار، کتب ومتون کی دنیا کے ہوں۔آدمی اگر اجتماعی داخلی دنیا سے غافل رہے تو پھر اس کے پاس اپنے چند الجھے جذبات، اندیشے اور پچھتاوے ہی بچ رہتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eمیراجی پر کتاب کا ایک سبب تو بالکل شخصی تھا، کم وبیش وہی جو مجید امجد کے ضمن میں تھا۔ حاشیے پر دھکیلے گئے لوگوں سے ہم دلی کاتعلق اور ان کے لکھے ہوئے ادب کی وہ انفرادیت جس سے مجھے ایک دلی لگاؤ مسلسل محسوس ہوتا ہے۔ جنھیں ادبی تاریخ میں، محض مخصوص ادبی کینن کے اجارے کے سبب، یا ادبی سماجیات کی سیاست کے تحت حاشیے پر دھکیلا گیا ہو،ان کے ہاتھوں میں ایک استغاثہ ہوتا ہے۔ میںنے ان دوکتابوں میں بس ان کا استغاثہ پڑھنے اور اپنی ٹوٹی پھوٹی زبان میں از سر نو لکھنے کی کوشش کی ہے۔ مجھے انھیں انصاف دلانے کا دعویٰ نہیں ، صرف انھیں سمجھنے سمجھانے کی ادنیٰ سعی ہے۔ تاہم یہ سعی، میراجی کی شخصیت اور ان کی جملہ نظم ونثر سے متعلق کچھ بنیادی سوالوں کی روشنی میں کی گئی ہے۔ میراجی، اپنے نام کی تبدیلی، اپنی وضع قطع ، طور اطوار اور خود اپنی مبہم نظموں کے سبب اردو دنیا کے لیے ایک چیلنج بنے۔جس زمانے میں اردو ادب کی لغت وشعریات میں قومیت کے مخصوص تصورات گہرے طورپر اترے تھے ، میراجی نے ایک الگ راستہ اختیار کیا۔ وہ زمانے کے سادہ ترجمان نہیں بنے، زمانے کی غالب روش سے منحرف ہوئے،اور ادب کی وسیع دنیا جس میں ماضی و حال، جغرافیہ وقوم کی تقسیم نہیں تھی، اس کی سیر کو نکل پڑے۔ان کے ہاتھ میں اگرکوئی چراغ تھا تو وہ انفرادی نگاہ اوراس کی عطا کردہ آزادی سے ادب کی دنیا کو دیکھنے کا تھا۔(ایک زاویے سے یہ کتاب میری اس سے پہلے شایع ہونے والی کتاب اردو ادب کی تشکیل جدید کا تسلسل بھی ہے،جس میں’’ اس کو اک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں ‘‘ ہی کے عنوان سے باب شامل تھا۔) ان کے اپنے طرز زندگی نے انھیں جینے کی مہلت کم دی،مگر انھوں نے صحیح معنوں میں اپنی تحریر کو اپناگھر ہی نہیں بنایا، اسے اپنا ملجا وماویٰ بھی بنایا۔ انھوںنے اپنے وجود کی سب توانائی،ساری تاریکی، ساری روشنی کو اپنے قلم کی نوک پرمرتکز کردیا تھا۔یہ کتاب میراجی کی روح اور ان کے ادب کی روح میں اترنے کی بس ایک کوشش ہے۔ اس کی پہلی اشاعت عام قارئین اور اہل نظر کی توجہ کا مرکز بنی۔ میں سب کا ممنون ہوں جنھوں نے اس پر لکھا۔ گیتاپٹیل ، عارف وقار اور بلال تنویرکے انگریزی میں تبصرےخاص طور پر قابل ذکر ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eپہلی اشاعت اوکسفرڈ سے سامنے آئی تھی۔ دوسری اشاعت سنگ میل سے آرہی ہے۔ برادرم افضال احمد کا شکریہ\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\nTitle: Us Ko Ik Shakhs Samajhna Toh Munasib Hi Nahi  - Meera Ji Ki Nazam aur Nasr ke Mutaliat - اُس کو اک شخص سمجھنا تو مناسب ہی نہیں ۔ میرا جی کی نظم اور نثر کے مطاعات\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003cbr\u003eSubject: Criticism, Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693535588\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 308\u003cbr\u003eYear of Publication: 2024","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534297792701,"sku":"9693535588","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/UskoikshakhssamajhnatohmunasibhinahiFront.jpg?v=1709760326"},{"product_id":"rail-ki-seeti","title":"Rail Ki Seeti","description":"\u003cp style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2em; text-align: right;\"\u003eکہنے کو تو یہ ریل کی پٹڑی سے جڑی تقسیم کی وہ کہانیاں ہیں، جو خالی ٹکٹ گھروں اور ویران پلیٹ فارموں پر سننے والوں کی منتظر ہیں مگر حقیقت میں یہ ہر اُس دل کی آپ بیتی ہے جو کہیں نہ کہیں بٹ گیا ہے۔ اس انسان کی مانند جس کا جسم آنے والے کل کے تعاقب میں ہے اور روح، گزرے ہوئے کل کے طلسم میں ہے۔ وک داستانوں، اخباری تراشوں، سینہ گزٹوں اور وقائع نویسوں کے علاوہ ان افسانوں کو کہنے والے روزمرہ معمولات میں چلتے پھرتے لوگ بھی شامل ہیں، ریل کی سیٹی اس لئے پڑھئے۔۔۔ کہ یہ سٹیشن ماسٹر کی وہ آخری جھنڈی ہے جس کے بعد سگنلنگ کا سارا نظام بدلا جائے گا۔۔۔ یہ وہ آخری بھاپ کا انجن ہے جس کے بعد الیکٹرک ٹرانسمیشن، سیٹی کی کوک، کو ایسے کھا جائے گی جیسے، ای میل، ڈاک بابو کو۔۔۔\u003c\/p\u003e\nTitle: Rail Ki Seeti \u003cbr\u003eAuthor: Muhammad Hassan Miraj\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature, Travel, Safarnama\u003cbr\u003eISBN: 9693529499\u003cbr\u003eYear: 2016\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 222\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534301790397,"sku":"9693529499","price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/rail-ki-seeti-757269-123417.jpg?v=1709760708"},{"product_id":"jawed-nama-iqbal-asmani-drama-ki-haiyat-main","title":"Jawed Nama Iqbal-Asmani Drama Ki Haiyat Main +","description":"Title: Jawed Nama Iqbal-Asmani Drama Ki Haiyat Main +\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Javed Iqbal\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527887\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 144\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534301888701,"sku":"9693527887","price":2200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/image_ac63f140-c766-43af-ba14-3c75bb94f612.jpg?v=1709760726"},{"product_id":"hum-jeetay-g-masroof-rahay","title":"Hum Jeetay G Masroof Rahay","description":"Title: Hum Jeetay G Masroof Rahay \u003cbr\u003eAuthor: Agha Nasir\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693521536\u003cbr\u003eYear: 2011\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 349\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534317027517,"sku":"9693521536","price":2800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/hum-jeetay-g-masroof-rahay-679237.jpg?v=1709761087"},{"product_id":"dastan-go-ashfaq-ahmad","title":"Dastan Go: Ashfaq Ahmad","description":"Title: Dastan Go:Ashfaq Ahmad\u003cbr\u003eAuthor: A Hameed\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969350660X\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 223\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534317781181,"sku":"969350660X","price":990.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/dastan-go-ashfaq-ahmad-923866.jpg?v=1709761104"},{"product_id":"ghalib-mani-afrini-jadliyaati-waza","title":"Ghalib: Ma'Ni-Afrini, Jadliyaati Waza","description":"Title: Ghalib: Ma'Ni-Afrini, Jadliyaati Waza \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693526422\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 678\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534318993597,"sku":"9693526422","price":1500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/9693526422-Front.jpg?v=1709761165"},{"product_id":"rung-kitabi-silsila-mushtaq-ahmad","title":"Rung (Kitabi Silsila) - Mushtaq Ahmad","description":"Title: Rung (Kitabi Silsila) - رنگ (کتابی سلسلہ)\u003cbr\u003eCompiled by: Mushtaq Ahmad - مشتاق احمد\u003cbr\u003eSubject: Essays, Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693534808\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 328\u003cbr\u003eYear of Publication: 2023","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534320730301,"sku":"9693534808","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/Rang328.jpg?v=1709761239"},{"product_id":"naye-naqaad-ke-naam-khatoot-dr-nasir-abbas-nayyer","title":"Naye Naqaad ke Naam Khatoot - Dr. Nasir Abbas Nayyer","description":"\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eہر کتاب کے لکھے جانے کی ایک کہانی ہے! ہر کہانی کی مانند کتاب کی کہانی کا آغاز بھی ،ایک ہی طرح سے آگے نہیں بڑھتی۔ کبھی کہانی میں آگے جاکر پتا چلتا ہے کہ جسے ابتدا میں اتفاقی بات سمجھاگیا تھا، اس کی باقاعدہ ایک منطق تھی اور وہ کہانی کے جملہ واقعات اور کرداروں کو اپنے رخ پر ڈھالتی چلی جارہی ہے۔ ایک بیج تھا، جو درخت بن رہا ہے۔ اور کبھی کہانی کا محرک اتفاقی واقعہ ، دو چارقدموں بعد،کہیں تحلیل ہوجاتا ہے اور کہانی بالکل نئے، غیر متوقع آفاق میں سرگرداں رہتی ہے؛ وہ اپنے سبب،یا اصل سے کٹ جاتی ہے۔ اس کتاب کی کہانی میں، کہانی کی یہ دونوں صورتیں شامل ہیں،مگر ایک الگ ڈھنگ سے!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eیہ کرونا وبا کے ابتدائی مہینوں کی بات ہے۔ ہم سب خوفزدہ تھے، گھروں میں محصور ہوکر رہ گئے تھے ۔ عملی، سماجی سرگرمیاں معطل تھیں۔قیدی، قریب کی چیزوں کے سلسلے میں انتہائی حساس ہوجاتے ہیں۔ برقی، سماجی میڈیا ہماری سب سے قریب ترین چیز بن گیا تھا۔ وہاں جو کچھ ہورہا تھا، اس کے سلسلے میں ہم سب غیر معمولی طور پرحساس ہوگئے تھے۔ خبروں ، تبصروں ، آرا کو کہیں زیادہ توجہ سے دیکھنے لگ گئے تھے ۔ باہر کی دنیا سے رابطے کے اس ذریعے پرہمارا انحصارمعمول سے کہیں بڑھ گیا تھا ۔اسی دوران میں، میں نے محسوس کیا کہ تنقید بہ طور صنف ادب، طنز وتضحیک کی زد پر ہے۔میں نے پہلی بار تنقید پر طنز محسوس نہیں کیا تھا، مگر پہلی بار اس طنز کی کاٹ اوراس کے مضمرات محسوس کیے ۔ یہ لمحہ،جیسے کسی طویل خاموشی کو خیر باد کہنے کا تھا۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eمیں نے محسوس کیا کہ طنز وتضحیک اور تنقیدی اختلاف واستفسار میں فرق کی لکیر واضح ہے۔ اختلاف واستفسار ، کسی نکتے پر گفتگو میں شرکت کی، شائستہ اسلوب میں دعوت ہے، جب کہ طنز وتضحیک، ایک قسم کا لسانی تشدد ہے جو دوسروں کو خاموش اور پسپا کرنے کے لیے ،دانستہ اختیار کیا جاتا ہے۔ ایک مصنف، خواہ وہ کسی صنف میں لکھتا ہو، اس کی تحریروں کو جانچنے کا سادہ  پیمانہ یہ ہے کہ کیا وہ ہمیں اپنی تخیلی یا علمی دنیا میں، فعال شرکت پر آمادہ کررہا ہے، اور پھر اس شرکت کی وساطت سے ،ہمیں ہماری ہی حقیقی نفسی اور سماجی دنیاکو نئے سرے سے،یا کسی پرانے، آزمودہ طریقے مگر تازہ پیرائے میں کھوجنے کے قابل بنارہا ہے، یا وہ ہمیں ایک جذباتی شدت میں مبتلا کرکے،ہمارے ذاتی فہم کو معطل کرکے،ہمیں اپنا معمول بنا کر،ہمیں کسی کے حق یا مخالفت کی راہ پر ڈال رہا ہے۔ وہ ہماری ذہنی، جذباتی، فکری نمو اور کشادگی میں مددکررہا ہے؛ہمارے ذہنوں،ہمارے دلوں پر چھائی گردہٹانے، ہماری روحوں میں پڑی گرہوں اور ہماری آس پاس کی حقیقی دنیا سے متعلق پیچیدہ سوالوں کے جواب تلاش کرنے میں ہمارا ساتھ دے رہا ہے، یا ہمیں اپنی یا کسی بڑی انا کے مقاصد میں بروے کار لارہا ہے۔ میں اسی ساد ہ پیمانے کو بروے کار لاتے ہوئے،اس نتیجے پر پہنچا کہ تنقید سے متعلق طنز وتضحیک،تنقید سے متعلق بصیرت تازہ کرنے یا نئی بصیرت دینے کے بجائے، اس کے سلسلے میں متشدددانہ رویوں کو فروغ دے رہے ہیں۔ اس تشدد کا سب سے بڑا نشانہ، خود تنقید ہے۔تنقید کو بہ طور صنف ادب پسپا کرنا، ایک معمولی بات نہیں کہ جسے نظر انداز کرنے کے ہم سب متحمل ہوسکیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eاسی دوران میں مجھ پر تنقید کابنیادی کردار ،ایک بار پھر وضاحت سے روشن ہوا۔ ان خطوط کا موضوع ،تنقید کا یہی کردار ہےاور ان خطوط کا مقصد تنقید کے اس کردار کو نئے نقادوں کے لیے واضح کرنا ہے۔ تاہم ان خطوط کی کہانی کا آغاز ،جس طنز وتضحیک کو محسوس کرنے سے ہوا، وہ ان خطوط کی کہانی کے پہلے ہی قدم پر تحلیل ہوگئے ہیں؛ طنزکا جواب طنز اور تضحیک کا جواب تضحیک سےنہیں دیا گیا ۔البتہ تنقید کی اپنی منطق---یعنی دوسروں کو بحث وگفتگو میں فعال ذہنی شرکت کی دعوت--- ان خطوط کی کہانی کے ہر ہر واقعے میں شامل کرنے کی سعی کی گئی ہے اور اس کے سبب کہیں تکرار کی صورت بھی پیدا ہوئی ہے۔ اس کی معذرت!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eان خطوط کے مصنف کی یہ رائے ہے کہ تنقید کی یہ منطق صرف ادب ہی کے لیے نہیں، پورے سماج کے لیے ناگزیز ہے۔کسی سماج سے تنقیدی فکر کے خاتمے کا خواب ، اس سماج میں سیاسی ہی نہیں، سماجی آمریت قائم کرنے والا ہی دیکھ سکتا ہے۔ ادب کاخاموشی سے پڑھا جانا اور گاہے گاہےاس پر سرسری تاثر ، خود ادب اور ہمارے حق میں نہیں۔ ادب اور آرٹ جس نئی، تخیلی دنیا کو خلق کرتے ہیں، اسے اوّل خود سپردگی اور یکجائی کے گہرے احساسات کے ساتھ محسوس کیا جانا چاہیے، مگرپھر اسی دنیا سے ذرا فاصلہ اختیار کر کے، اس پر گہری نظر ڈال کر،اس پر تفصیل سے لکھا جانا چاہیے، تاکہ یہ دنیا، اپنے تمام تر، چھوٹے بڑے، حسین وقبیح ،معمولی و غیر معمولی امکانات و مضمرات کے ساتھ سامنے آسکے ۔ خود سپردگی اوریکجائی کے جذبات بہ یک وقت عاشقانہ اور متصوفانہ ہیں،یعنی اپنے اندر گہری، پر کیف خود فراموشی ، بہ رضا و رغبت کی خود سپردگی اور اسی بنا پر ایک نوع کی تقدیس رکھتے ہیں،اور اسی کا لاشعوری احساس کرتے ہوئے، کئی بار تنقید کو تخلیق کی تقدیس کے مقابلے میں ، دنیوی(profane) اور اسی بناپر حقیر اور غیر ضروری سرگرمی خیال کیا جاتاہےاور سخت ناپسند کیا جاتا ہے۔نیز کئی بارخود سپردگی و خود فراموشی کی اس عروجی کیفیت سے واپس آنے میں نہ صرف دقت ہوتی ہے ، بلکہ اس کے لیے جنت سےزمین پر پھینکے جانے کی تمثیل بھی استعمال کی جاتی ہے۔ دنیا اورعقل کی مخالفت کی ایک دلیل اسی ثنویت سے ماخوذ ہے۔اگر شاعری وفکشن ، انسانی اخترا ع و ایجاد نہ ہوتے،انھیں وجود میں لانے والا تخیل بشری خصائص کا حامل نہ ہوتااور شعرو فکشن انسانی زبان میں تاریخی وثقافتی طور پر وضع ہونے والی ہئیتوں میں نہ لکھے جاتے ، اور وہ ہماری ہی دنیا کو مخاطب نہ کرتےاور ہماری دنیا ، ان کی ایک ہیئت وپیرائے سے ایک طرح سے اور دوسری ہیئت وپیرائے سے دوسری طرح سے متاثر نہ ہوتی تو پھر تنقید بالکل غیر ضروری تھی۔تنقید ، تخلیق کو انسانی فہم کے مدار میں لے آتی ہےاور تخلیق کوہماری داخلی وخارجی دنیاؤں میں اپنا کردار ، اپنے جملہ امکانات کے ساتھ،ادا کرنے میں مدددیتی ہے۔وہ تخلیق کی تقدیس اور جنت کی نفی نہیں کرتی، انھیں ان کے اصل سیاق میں پیش کرتی ہے۔سب سے بڑھ کر وہ ہمیں یہ سوچنے پر مائل کرتی ہے کہ تقدیس اور دنیویت، جنت اور زمین یا تخیل وتعقل کو ایک دسرے کا ازلی حریف سمجھنے کے حاصلات کیا ہیں اور ان کے درمیان مکالمے کے مضمر ات کیا ہیں؟دنیا میں کسی بھی نوع کی جنگوں سے انسانیت کو کیا ملا ہے اورایک دوسرے کو ٹھنڈے دل سے سمجھنے سے کیا مل سکتا ہے؟ تنقید کے لیےاس مکھی کی تمثیل بے جا ہے جو گھوڑے کو پریشان کرتی ہے، اس کے لیے اگر کوئی تمثیل موز وں ہوسکتی ہے تو وہ اس سائیس کی ہے جو گھوڑے میں چھپے فنکار کو پہچانتا ہے اور اسے اپنے فن کو دنیا کے سامنے لانے میں مدددیتااور سب سے پہلے سراہتا ہے۔کیوں کہ سائیسی علم دریاؤ ہے۔ بایں ہمہ یہ دعویٰ ہر گز نہیں کہ ان خطوط میں تنقید کے سب مسائل آگئے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eکسی زمانے میں نوجوان شاعر کے نام جرمن زبان کے آسٹریائی شاعر رلکے\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003e(Rainer Maria Rilke)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eکے خطوط پڑھے تھے۔وہ ہر نئے شاعر کو ضرور پڑھنے چاہییں۔ یہ خطوط لکھتے ہوئے، کہیں لاشعور میں وہ خطوط ضرور موجود تھے۔ خط کی تکنیک ، ایسی بہت سی باتیں، قدرے بے تکلفی اور اپنائیت کے ساتھ کہنے کا موقع دیتی ہے، جو مضمون یا مقالے میں ممکن نہیں ۔پیرو کے ممتاز ناول نگار یوسا\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003e( Jorge Mario Pedro Vargas Llosa )\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eکے نوجوان ناول نگار کے نام،خطوط بھی پیش نظر تھے۔محبوبوں ،شاعروں ، فکشن نگاروں(یہ دونوں بھی محبوب سے کم نہیں)کوتو بہت خطوط لکھے گئے، سوچا، کیوں نہ راندہ درگاہ سمجھے جانے والے، نقاد کو بھی خط لکھے جائیں ۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eان خطوط کے منتخب حصے سوشل میڈیا پر شایع کیے گئے۔ ان کی غیر معمولی پذیرائی ہوئی۔ سب احباب اور نوجوان لکھنے والوں کا شکریہ جنھوں نے انھیں پسند کیا اور ان کی اشاعت میں دل چسپی ظاہر کی۔ یہ خطوط شایددو تین سے زیادہ نہ بڑھتے اگرعزیز دوست اور نئے نقاد ڈاکٹر اورنگ زیب نیازی(جو پہلے خط کے مخاطب تھے) اور ڈاکٹر محمد نصراللہ اصرار نہ کرتےاور دوردراز جگہوں پر بیٹھےنئے دوست تقاضا نہ کرتے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eہر خط سے پہلے تخلیقی ادب سےمنتخب اقتباسات شامل کیے گئے ہیں،اس خیال سے کہ یہ خطوط جس ادب کو موضوع بناتے ہیں،اس کے اچھے نمونے برابر پیش نظر رہیں۔ زیادہ تر ادب مگر بعض مقامات پر آرٹ بھی ان خطوط کے موضوع ہے، اس لیے تخلیقی ادب کے ساتھ مصورانہ خاکے بھی شامل کیے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ کتاب کے قارئین ان خاکوں کے ”طلسم صورت و معنی“ کو محسوس کریں گے اور میری طرح سمیرا حماد ملک کو داد دیں گے۔ میں ان کا ممنون ہوں جنھوں نے بہ طور خاص اس کتاب کے لیے یہ خاکے بنائے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eبرادرم افضال احمد کا شکریہ جو اپنے ادارے سے میری کتابیں بڑے اہتمام سے شایع کرتے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eناصر عباس نیّر\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"urdu\" style=\"font-family: 'noto nastaliq urdu'; line-height: 2.5em; text-align: right;\"\u003eلاہور، ۱۵ اگست،۲۰۲۲ء\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\nTitle: Naye Naqaad ke Naam Khatoot - نئے نقاد کے نام خطوط\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Nasir Abbas Nayyer - ڈاکٹر ناصر عباس نئیر\u003cbr\u003eSubject: Letters, Criticism, Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969353476X\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 272 + Pictures\u003cbr\u003eYear of Publication: 2023","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534322565309,"sku":"969353476X","price":4000.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/NayeNaqaatKayNaamKhatoot.jpg?v=1709761336"},{"product_id":"tareekh-e-adabiyat-e-urdu-garcin-de-tassy-dr-moeenuddin-aqeel","title":"Tareekh-e-Adabiyat-e-Urdu - Garcin De Tassy - Dr. Moeenuddin Aqeel","description":"Title: Tareekh-e-Adabiyat-e-Urdu\u003cbr\u003eAuthor: Garcin De Tassy\u003cbr\u003eTranslator: Lilian Sicksteen Nazro\u003cbr\u003eCompiled by: Dr. Moeenuddin Aqeel\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature, History\u003cbr\u003eISBN: 969353459X\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 848\u003cbr\u003eYear of Publication: 2022","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534323187901,"sku":"969353459X","price":2800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/TareekhAdbiyateUrduFinal22-12-2022_23124c01-cff2-4132-9fd6-7b0e71e73929.jpg?v=1709761374"},{"product_id":"roosi-adab-kay-shahkaar","title":"Roosi Adab Kay Shahkaar","description":"Title: Roosi Adab Kay Shahkaar \u003cbr\u003eAuthor: Saadat Hassan Manto; Ahmad Salim\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693525930\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 328\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534327087293,"sku":"9693525930","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/9693525930-826548.jpg?v=1709761473"},{"product_id":"urdu-adab-mahauliyati-tanazur-dr-aurangzeb-niazi","title":"Urdu Adab: Mahauliyati Tanazur - Dr. Aurangzeb Niazi","description":"\u003ch4 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right; font:noto nastaliq urdu;\"\u003e\n\u003cbr\u003eیہ کتاب اس واضح مؤقف کے ساتھ لکھی گئی ہے کہ زمین ہم سب کا مشترکہ گھر ہے۔ہم سب کا یعنی انسان کا بھی اور دوسری تمام مخلوقات کا بھی۔یہ مؤقف ایک سیکولر کبیری سماج کی خواہش سے عبارت ہے۔ایک ایساغیر طبقاتی سماج جس میں انسان،جانور،درخت،پرندے اور دوسرے مظاہر برابر کے شہری ہوں؛جس کی اساس برابری اور احترام پرہو اور جہاں کسی ایک کو کسی دوسرے کا حق غصب کرنے کا اختیار حاصل نہ ہو۔کتاب میں کوئی فہرست سازی ہے نہ ہی تقدیم و تاخیر۔ صرف وہ منتخب ادبی متون میرے زیر مطالعہ آئے ہیں جو مذکورہ مؤقف کی تائید کرتے ہیں۔ویسے بھی تنقید میرا ذریعہ معاش یا پروموشن کا وسیلہ نہیں ہے۔یہ میرے لیے ایک اعلا تخلیقی سرگرمی ہے جو کسی بھی نوع کی انویسٹ منٹ سے بالا تر ہے۔یہ اعتراف کرنے میں بھی کوئی مضائقہ نہیں ہے کہ ادب کے ماحولیاتی مطالعات کا پیمانہ اصل میں مغربی ہے لیکن اردو متون پر اس کا اطلاق بنیادی انگریزی سانچے سے خودبخود انحراف بھی کرتا ہے اور کہیں کہیں مختلف رنگ بھی اختیار کرجاتا ہے۔\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4 style=\"text-align: right;\" data-mce-style=\"text-align: right;\"\u003e\n\u003cbr\u003e    ’’اردو ادب:ماحولیاتی تناظر‘‘ اس موضوع پر میری پہلی مترجمہ کتاب(ماحولیاتی تنقید: نظریہ اور عمل )کی توسیع یا اس کی اطلاقی جہت ہے۔\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eTitle: Urdu Adab: Mahauliyati Tanazur\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Aurangzeb Niazi\u003cbr\u003eSubject: Criticism\u003cbr\u003eISBN: 9693534263\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eYear: 2022\u003cbr\u003eNumber of Pages: 252\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534335803581,"sku":"9693534263","price":1400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/UrduAdabMaholiatiTanazar07-04-2022-632941.jpg?v=1709761866"},{"product_id":"hijaab-kitaab","title":"Hijaab Kitaab","description":"Title: Hijaab Kitaab  \u003cbr\u003eAuthor: Hijaz Imtiaz Ali\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693517903\u003cbr\u003eYear: 2005\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 360\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534337048765,"sku":"9693517903","price":990.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/9693517903-269319.jpg?v=1709761948"},{"product_id":"tehreer-o-paishkash","title":"Tehreer-O-Paishkash","description":"Title: Tehreer-O-Paishkash  \u003cbr\u003eAuthor: Bazl-e-Haq Mahmood\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693522923\u003cbr\u003eYear: 2009\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 320\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534358282429,"sku":"9693522923","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/tehreer-o-paishkash-328850-573471.jpg?v=1709763415"},{"product_id":"dasht-e-imkaan-ashgar-nadeem-syed","title":"Dasht-e-Imkaan - Ashgar Nadeem Syed","description":"\u003cp\u003eTitle: Dasht-e-Imkaan - Ashgar Nadeem Syed\u003cbr\u003eISBN: 969353364X\u003cbr\u003eAuthor: Asghar Nadeem Syed - اصغر ندیم سید\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature, Novel\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 286\u003cbr\u003eYear: 2021\u003c\/p\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534359822525,"sku":"969353364X","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/files\/Dasht-e-Imkaan_-_Ashgar_Nadeem_Syed.jpg?v=1722434628"},{"product_id":"pakistani-adab-aur-wardaat-e-ishq-o-junoon-fateh-muhammad-malik","title":"Pakistani Adab aur Wardaat e Ishq o Junoon - Fateh Muhammad Malik","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eصدیوں پر پھیلی ہوئی مسلمانوں کی بقااورارتقا کی تحر یک درحقیقت برصغیر کے مسلمانوں کی دینی و ملی شناخت کو مٹنے سے بچانے اور مسلسل سنوار تے اور نکھار تے چلے جانے سے عبارت ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eصدیوں کے اس سفر کے دوران ہمارے علماءصوفیا ادبا اور شعرا سرگرم تخلیق چلے آرہے ہیں۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eمیری اس کتاب میں ان ہی بندگان خود آ گاہ اور خدامست کی تخلیقات سے روشنی لینے کی تمنا بروۓ کارآئی ہے۔\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eفتح محمد ملک\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTitle: Pakistani Adab aur Wardaat e Ishq o Junoon\u003cbr\u003eAuthor: Fateh Muhammad Malik\u003cbr\u003eISBN: 9693533348\u003cbr\u003eSubject: History, Urdu Literature\u003cbr\u003eYear of Publication: 2021\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 232\u003c\/p\u003e","brand":"Sang-e-meel Publications","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534362312893,"sku":"9693533348","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/pakistani-adab-aur-wardaat-e-ishq-o-junoon-fateh-muhammad-malik-853543-238312.jpg?v=1709763863"},{"product_id":"adbee-tanqeed-aur-asloobiat","title":"Adbee Tanqeed Aur Asloobiat","description":"Title: Adbee Tanqeed Aur Asloobiat \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969352179X\u003cbr\u003eYear: 2016\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 400\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534366015677,"sku":"969352179X","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/adbee-tanqeed-aur-asloobiat-291173-659772.jpg?v=1709764124"},{"product_id":"jinhe-jurm-e-ishq-pe-naaz-tha","title":"Jinhe Jurm-e-Ishq Pe Naaz Tha","description":"Title: Jinhe Jurm-e-Ishq Pe Naaz Tha \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Salahudin Haider\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693523695\u003cbr\u003eYear: 2011\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 332\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534367916221,"sku":"9693523695","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/jinhe-jurm-e-ishq-pe-naaz-tha-885916-101619.jpg?v=1709764276"},{"product_id":"makalmaat-i-faiz","title":"Makalmaat-I-Faiz","description":"Title: Makalmaat-I-Faiz \u003cbr\u003eAuthor: Khalil Ahmad\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693524225\u003cbr\u003eYear: 2011\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 376\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534368932029,"sku":"9693524225","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/makalmaat-i-faiz-641042-149066.jpg?v=1709764335"},{"product_id":"faiz-banaam-iftikhar-arif","title":"Faiz Banaam Iftikhar Arif","description":"Title: Faiz Banaam Iftikhar Arif \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Rashid Hameed\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969352361X\u003cbr\u003eYear: 2011\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 239\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534369554621,"sku":"969352361X","price":1800.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/faiz-banaam-iftikhar-arif-864820-569681.jpg?v=1709764387"},{"product_id":"faiz-shairi-aur-siasat","title":"Faiz Shairi Aur Siasat","description":"Title: Faiz Shairi Aur Siasat \u003cbr\u003eAuthor: Fateh Muhammad Malik\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 969350321X\u003cbr\u003eYear: 2008\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 187\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534369816765,"sku":"969350321X","price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/faiz-shairi-aur-siasat-975709-622213.jpg?v=1709764414"},{"product_id":"ahmad-nadeem-qasmi-shair-aur-afsana-nigaar","title":"Ahmad Nadeem Qasmi: Shair Aur Afsana Nigaar","description":"Title: Ahmad Nadeem Qasmi: Shair Aur Afsana Nigaar \u003cbr\u003eAuthor: Fateh Muhammad Malik\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693520513\u003cbr\u003eYear: 2007\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 270\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534371750077,"sku":"9693520513","price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/ahmad-nadeem-qasmi-shair-aur-afsana-nigaar-148377-190742.jpg?v=1709764498"},{"product_id":"koi-din-aur","title":"Koi Din Aur","description":"Title: Koi Din Aur \u003cbr\u003eAuthor: Amjad Islam Amjad\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693526007\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 416\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534389444797,"sku":"9693526007","price":2400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/koi-din-aur-269907-208502.jpg?v=1709765300"},{"product_id":"column-tamam","title":"Column Tamam","description":"Title: Column Tamam \u003cbr\u003eAuthor: Atta Ul Haq Qasmi\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527437\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 984\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534398488765,"sku":"9693527437","price":2500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/9693527437-406497.jpg?v=1709765526"},{"product_id":"farigh-bukhari-aur-taraqi-pasand-tehreek","title":"Farigh Bukhari Aur Taraqi Pasand Tehreek","description":"Title: Farigh Bukhari Aur Taraqi Pasand Tehreek  \u003cbr\u003eAuthor: Ahmad Salim\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693530861\u003cbr\u003eYear: 2017\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 687\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534400585917,"sku":"9693530861","price":1600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/farigh-bukhari-aur-taraqi-pasand-tehreek-200649-233198.jpg?v=1709765637"},{"product_id":"mutaalaat-e-ghalib","title":"Mutaala'At-E-Ghalib","description":"Title: Mutaala'At-E-Ghalib  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527402\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 154\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534402912445,"sku":"9693527402","price":400.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/mutaalaat-e-ghalib-419027-243045.jpg?v=1709765848"},{"product_id":"shehnaz-kay-naam","title":"Shehnaz Kay Naam","description":"Title: Shehnaz Kay Naam  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527410\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 198\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534403010749,"sku":"9693527410","price":500.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/shehnaz-kay-naam-614708-797638.jpg?v=1709765851"},{"product_id":"urdu-tadween-matan-kay-dabistan","title":"Urdu Tadween Matan Kay Dabistan","description":"Title: Urdu Tadween Matan Kay Dabistan  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Azmat Rubab\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693528565\u003cbr\u003eYear: 2016\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 448\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534403043517,"sku":"9693528565","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/urdu-tadween-matan-kay-dabistan-244992-920877.jpg?v=1709765854"},{"product_id":"urdu-tanqeed-ka-romanwi-dabistaan","title":"Urdu Tanqeed Ka Romanwi Dabistaan","description":"Title: Urdu Tanqeed Ka Romanwi Dabistaan \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Muhammad Khan Ashraf\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693524071\u003cbr\u003eYear: 2011\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 440\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534403076285,"sku":"9693524071","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/urdu-tanqeed-ka-romanwi-dabistaan-633335-804926.jpg?v=1709765858"},{"product_id":"sakhtiyat-pas-e-sakhtiyat-aur-mashriqi","title":"Sakhtiyat, Pas-E-Sakhtiyat Aur Mashriqi ..  -","description":"Title: Sakhtiyat, Pas-E-Sakhtiyat Aur Mashriqi ..  -\u003cbr\u003eAuthor: Dr. Gopi Chand Narang\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693523032\u003cbr\u003eYear: 2016\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 590\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534404976829,"sku":"9693523032","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/sakhtiyat-pas-e-sakhtiyat-aur-mashriqi-794669-308464.jpg?v=1709766042"},{"product_id":"magar-yeh-ho-na-saka","title":"Magar Yeh Ho Na Saka ...","description":"Title: Magar Yeh Ho Na Saka ...  \u003cbr\u003eAuthor: Abdul Haii Kakar\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693518799\u003cbr\u003eYear: 2006\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 130\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534405075133,"sku":"9693518799","price":700.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/magar-yeh-ho-na-saka-999644-503300.jpg?v=1709766051"},{"product_id":"nasir-kaazmi-shaksiyat-aur-fun","title":"Nasir Kaazmi: Shaksiyat Aur Fun","description":"Title: Nasir Kaazmi: Shaksiyat Aur Fun  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Naheed Qasmi\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693521757\u003cbr\u003eYear: 2008\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 224\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534405370045,"sku":"9693521757","price":600.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/nasir-kaazmi-shaksiyat-aur-fun-764529-614903.jpg?v=1709766087"},{"product_id":"aziz-ahmad-adab-tarikh-aur-tehzeeb","title":"Aziz Ahmad: Adab Tarikh Aur Tehzeeb","description":"Title: Aziz Ahmad: Adab Tarikh Aur Tehzeeb  \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Humaira Ishfaq\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693529111\u003cbr\u003eYear: 2015\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 400\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534406025405,"sku":"9693529111","price":1200.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/aziz-ahmad-adab-tarikh-aur-tehzeeb-940207-510531.jpg?v=1709766155"},{"product_id":"faiz-lok-virsa-aur-tehzeeb-o-saqafat","title":"Faiz: Lok Virsa Aur Tehzeeb O Saqafat","description":"Title: Faiz: Lok Virsa Aur Tehzeeb O Saqafat  \u003cbr\u003eAuthor: Ahmad Salim; Dr. Humaira Ashfaq\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693529243\u003cbr\u003eYear: 2016\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 304\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534406287549,"sku":"9693529243","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/faiz-lok-virsa-aur-tehzeeb-o-saqafat-836498-524314.jpg?v=1709766210"},{"product_id":"adab-aur-zindagi-aur-dighar-tehrirain","title":"Adab Aur Zindagi Aur Dighar Tehrirain","description":"Title: Adab Aur Zindagi Aur Dighar Tehrirain  \u003cbr\u003eAuthor: Akhtar Hussain Raypuri; Dr. Humaira Ishfaq\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693527747\u003cbr\u003eYear: 2014\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 288\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534406385853,"sku":"9693527747","price":900.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/adab-aur-zindagi-aur-dighar-tehrirain-517344-117917.jpg?v=1709766219"},{"product_id":"rumaanwiat-aur-urdu-adab-mein-rumaanwi-tehreek","title":"Rumaanwiat Aur Urdu Adab Mein Rumaanwi Tehreek","description":"Title: Rumaanwiat Aur Urdu Adab Mein Rumaanwi Tehreek \u003cbr\u003eAuthor: Dr. Muhammad Khan Ashraf\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693524454\u003cbr\u003eYear: 2012\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 290\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534411858109,"sku":"9693524454","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/rumaanwiat-aur-urdu-adab-mein-rumaanwi-tehreek-145618-566928.jpg?v=1709766530"},{"product_id":"qissa-akhri-dervaish-ka","title":"Qissa Akhri Dervaish Ka","description":"Title: Qissa Akhri Dervaish Ka\u003cbr\u003eAuthor: A Hameed\u003cbr\u003eSubject: Urdu Literature\u003cbr\u003eISBN: 9693501101\u003cbr\u003eYear: 2013\u003cbr\u003eLanguage: Urdu\u003cbr\u003eNumber of Pages: 240\u003cbr\u003e","brand":"Sang-e-meel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43534412316861,"sku":"9693501101","price":450.0,"currency_code":"PKR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0531\/3065\/7981\/products\/qissa-akhri-dervaish-ka-242844-622825.jpg?v=1709766568"}],"url":"https:\/\/naisoch.com.pk\/collections\/urdu-literature.oembed?page=6","provider":"Nai soch","version":"1.0","type":"link"}